Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Changer de langue

Le Japon et Verdun

Cérémonie de remise du sabre à la Municipalité de Verdun au Grand Palais

Cérémonie remise du sabre au Grand Palais

Le 29 novembre 1917, à 14 h, l’ambassadeur du Japon M. K. Matsui remit au nom de Sa Majesté Impériale Taisho Tenno (l’empereur Yoshihito pour les occidentaux) un sabre de cérémonie à la Ville de Verdun « en souvenir de la défense héroïque de sa citadelle » et « en témoignage de son admiration pour ses héroïques défenseurs ». Le Président Poincaré avait été prévenu de cette démarche lorqu’il était venu à la citadelle de Verdun le 13 septembre 1916 remettre les décorations des pays alliés de la France.

La cérémonie se déroula au cours d’une prise d’armes au Grand-Palais avenue des Champs-Elysées à Paris, à proximité du palais de l’Elysée, résidence du Président de la République. Les représentants de la Ville de Verdun s’étaient munis pour l’occasion du coussin portant les décorations de Verdun.  Le ministère de l’Intérieur, M. Pams, était présent, ainsi que le général Dubail, gouverneur militaire de Paris. M. Robin, représentant de la municipalité, reçut le sabre d’honneur des mains de M. Matsui, qui, deux ans plus tard, devait représenter son pays lors des négociations du Traité de Versailles. Ils offrirent à l’ambassadeur japonais la médaille de Verdun avec sa fameuse devise « On ne passe pas »..

Le sabre de cérémonie fut décrit par la municipalité de Verdun comme « un véritable bijou et une arme redoutable ». Le fourreau sabre était en laque avec dessins en or et incrusté de nacre. La lame avait été trempée par Maître Gwassan (Teiitchi) du Palais impérial, et le façonnement réalisé par Komatsuzaki (Mosuke). Les sabres de cérémonie étaient portés depuis le VI° siècle par les nobles de la cour impériale et les grands dignitaires à l’occasion des grandes cérémonies. Les journaux français et japonais de l’époque (Asahi d’Osaka : N° du 2 décembre 1917) relatèrent l’événement.

Un an plus tard, alors que la guerre venait de se terminer le 11 novembre 1918, l’empire du Japon devait rendre un nouvel hommage à Verdun en offrant le 3 janvier 1919 à la cité un drapeau japonais.

Journal OSAHI d'Osaka, N° du 2 décembre 1917 retraçant la remise du sabre à Verdun.